Manteasy › LubriMatch › Aerosoles grado alimenticio

Lubricantes en aerosol grado alimenticio (NSF H1) de Dreizon

Los lubricantes en spray de la marca alemana Setral que distribuye Dreizon en Chile con registro NSF H1 en su ficha técnica. Uso, rango de temperatura y fuente con fecha de cada uno.

El buscador necesita JavaScript activado. La tabla de esta página se ve igual sin él.

Dreizon · fabricante Setral Chemie GmbH (Alemania)

Lubricantes en aerosol grado alimenticio (NSF H1)

NSF H1 NSF H1 · fabricado bajo ISO 21469

8 productos de Dreizon con registro NSF H1 indicado en su ficha técnica Setral (nov. 2025 – ene. 2026). Toca «Ficha de aplicación» para ver uso, temperatura y fuente.

Aceite de cadenas de alta temperatura
FLUID-setral-STG 220 FDÉster sintético · ISO VG 220
NSF H1 144573
✔ Ficha 2025
Ficha de aplicación

Rendimiento según la ficha técnica 1 de 5 ejes con dato leído

Abriendo el gráfico…

  • Carga extrema (EP)No verificadoLa ficha leída no publica este ensayo.
  • Resistencia a temperaturaHasta 260 °CTemperatura máxima de trabajo declarada · ficha del fabricante
  • Protección anticorrosiónNo verificadoLa ficha leída no publica este ensayo.
  • Vida útil / intervalo de cambioNo verificadoLa ficha leída no publica este ensayo.
  • Resistencia al aguaNo verificadoLa ficha leída no publica este ensayo.

Cada eje sale de un ensayo publicado por el fabricante; si la ficha no lo trae, queda como no verificado y no se rellena. Las escalas son de LubriMatch y parten de cero: compara filas de la misma tabla y decide con la cifra, no con el área. Cómo se dibuja cada eje

Elemento mecánico
Cadenas de transporte, transmisión y distribución hasta +260 °C en la industria alimentaria y farmacéutica. Se aplica por goteo, spray, lubricación central, pincel o aerosol.
Temperatura de operación
−20 a 260 °C (rango declarado en la ficha). Punto de fluidez: <−25 °C.
Cada cuánto se relubrica
Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y lavados de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.
Datos típicos
  • Viscosidad 40 °C220 mm²/s
  • Viscosidad 100 °C19 mm²/s
  • Índice de viscosidad95
  • Punto de fluidez<−25 °C
  • Punto de inflamación>260 °C
Grado alimenticio
Registro NSF H1 N° 144573 (según la ficha técnica) · ISO 21469 · Kosher · Halal · Sin MOSH/MOAH · Libre de siliconas · Fricción 0,04–0,06
Envases (ficha)
15 × 400 ml aerosol, 20 l, 200 l
Fuente

Ver equivalentes en otras marcas (aceite para cadenas de alta temperatura) →

Grasa de alta temperatura
SYN-setral-CA/C2-400 FD (Spray)Sulfonato de calcio complejo · base PAO · NLGI 2–3
NSF H1 162614
✔ Ficha 2025
Ficha de aplicación

Rendimiento según la ficha técnica 2 de 5 ejes con dato leído

Abriendo el gráfico…

  • Carga extrema (EP)Más de 5.100 N (ensayo de cuatro bolas VKA) (la ficha da solo el mínimo: se dibuja ese mínimo)Carga de soldadura en cuatro bolas · ASTM D2596 / DIN 51350-4
  • Resistencia a temperaturaHasta 170 °C · punto de goteo más de 300 °CTemperatura máxima de operación declarada (no el punto de goteo) · ficha del fabricante
  • Protección anticorrosiónNo verificadoLa ficha leída no publica este ensayo.
  • Vida útil / intervalo de cambioNo verificadoNinguna ficha de grasa fija horas de relubricación: depende de velocidad, tamaño, carga y temperatura del rodamiento.
  • Resistencia al aguaNo verificadoLa ficha leída no publica este ensayo.

Cada eje sale de un ensayo publicado por el fabricante; si la ficha no lo trae, queda como no verificado y no se rellena. Las escalas son de LubriMatch y parten de cero: compara filas de la misma tabla y decide con la cifra, no con el área. Cómo se dibuja cada eje

Elemento mecánico
Rodamientos y cojinetes lisos de giro lento, carriles de deslizamiento, guías lineales y juntas a alta temperatura en máquinas de la industria alimentaria. Contiene lubricantes sólidos.
Temperatura de operación
−30 a 170 °C (rango declarado en la ficha).
Cada cuánto se relubrica
La ficha remite a las instrucciones del fabricante del rodamiento. Limpiar y desengrasar antes de aplicar.
Datos típicos
  • Aceite base a 40 °Cca. 400 mm²/s
  • Punto de gota>300 °C
  • Consistencia NLGI2–3
Grado alimenticio
Registro NSF H1 N° 162614 (según la ficha técnica) · ISO 21469 · Kosher · Halal · Libre de PFAS · Libre de silicona · Factor n·dm 400.000 mm/min · Soldadura VKA >5.100 N
Envases (ficha)
15 × 400 ml aerosol
Fuente

Ver equivalentes en otras marcas (grasa ep de litio para rodamientos) →

Lubricante y desmoldante de alta temperatura (PFPE)
FLUID-setral-INT (Spray)Perfluoropoliéter (PFPE) · no inflamable
NSF H1 162239
✔ Ficha 2025
Ficha de aplicación
Elemento mecánico
Superficies metálicas deslizantes y desmolde a temperaturas muy altas; piezas plásticas para la industria alimentaria y la tecnología médica; moldeo por inyección.
Temperatura de operación
−35 a 270 °C (rango declarado en la ficha).
Cada cuánto se relubrica
Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y lavados de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.
Datos típicos
  • Viscosidad 40 °Cca. 80 mm²/s
Grado alimenticio
Registro NSF H1 N° 162239 (según la ficha técnica) · ISO 21469 · Kosher · Halal · Sin MOSH/MOAH · Libre de siliconas
Envases (ficha)
6 × 250 ml aerosol
Fuente

La ficha indica que no es compatible con caucho fluorado (FKM). Las superficies deben quedar en metal blanco, sin aceite ni grasa, antes de aplicar.

Lubricante y desmoldante de silicona
SI-setral-5 X (Spray)Aceite de silicona
NSF H1 161386
✔ Ficha 2025
Ficha de aplicación
Elemento mecánico
Pares de fricción plástico/plástico y plástico/metal, desmolde de plástico y caucho, montaje de juntas tóricas y sellos.
Temperatura de operación
−40 a 200 °C (rango declarado en la ficha).
Cada cuánto se relubrica
Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y lavados de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.
Datos típicos
  • Viscosidad 40 °C275 mm²/s
Grado alimenticio
Registro NSF H1 N° 161386 (según la ficha técnica) · ISO 21469 · Kosher · Halal
Envases (ficha)
15 × 400 ml aerosol
Fuente
Lubricante de silicona de secado rápido
setral MULTI SILI (Spray)Silicona · secado rápido
NSF H1 161387
✔ Ficha 2026
Ficha de aplicación
Elemento mecánico
Piezas de goma y plástico en sistemas de embalaje y etiquetado de la industria alimentaria y farmacéutica; metal en movimiento sobre elastómeros.
Temperatura de operación
−40 a 150 °C (rango declarado en la ficha).
Cada cuánto se relubrica
Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y lavados de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.
Datos típicos
  • Viscosidad 40 °Cca. 1,5 mm²/s
  • Punto de inflamación<0 °C
Grado alimenticio
Registro NSF H1 N° 161387 (según la ficha técnica) · ISO 21469 · Kosher · Halal
Envases (ficha)
15 × 400 ml aerosol
Fuente

Punto de inflamación bajo 0 °C (ficha): muy inflamable, no aplicar cerca de fuentes de calor.

Aceite fino multiuso
GLIS-setral-FD (Spray)Aceite fino de baja viscosidad
NSF H1 144572
✔ Ficha 2025
Ficha de aplicación
Elemento mecánico
Mecanismos de precisión, instrumentos de medición, guías de deslizamiento, husillos, herrajes, cadenas y cables, cerraduras, uniones roscadas y cierres mecánicos. También limpia, protege acero inoxidable y afloja óxido de contacto.
Temperatura de operación
−20 a +80 °C, temperatura del ingrediente activo (ficha). Punto de fluidez: −30 °C.
Cada cuánto se relubrica
Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y lavados de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.
Datos típicos
  • Viscosidad 40 °Cca. 2,5 mm²/s
  • Punto de fluidez−30 °C
  • Punto de inflamación60 °C
Grado alimenticio
Registro NSF H1 N° 144572 (según la ficha técnica) · ISO 21469 · Kosher · Halal · Libre de siliconas · Libre de ingredientes animales
Envases (ficha)
15 × 400 ml aerosol
Fuente
Aceite universal (aceite blanco medicinal)
FLUID-setral-FKR (Spray)Aceite blanco medicinal · ISO VG 22
NSF H1 128180
✔ Ficha 2025
Ficha de aplicación
Elemento mecánico
Empaques, sellos, anillos O, cadenas de tablillas y de rodillos y engranajes de todo tipo en la industria alimentaria, cosmética y farmacéutica.
Temperatura de operación
−10 a 120 °C (rango declarado en la ficha). Punto de fluidez: −18 °C.
Cada cuánto se relubrica
Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y lavados de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.
Datos típicos
  • Viscosidad 40 °Cca. 21 mm²/s
  • Viscosidad 100 °Cca. 3,7 mm²/s
  • Punto de fluidez−18 °C
  • Punto de inflamación194 °C
Grado alimenticio
Registro NSF H1 N° 128180 (según la ficha técnica) · ISO 21469 · Kosher · Halal · Inodoro, neutro al sabor
Fuente

La ficha técnica lista envases de 20 l y 200 l; Dreizon lo publica como spray. Confirma el formato al comprar.

Aceite de cadenas y cables
setral PLASTOLUB GK/FD (Spray)Semisintético
NSF H1 161572
✔ Ficha 2026
Ficha de aplicación
Elemento mecánico
Cadenas transportadoras de cartones y botellas de leche o jugo; cadenas, cables y articulaciones que requieren buena penetración en la industria alimentaria y farmacéutica.
Temperatura de operación
−20 a 80 °C (rango declarado en la ficha).
Cada cuánto se relubrica
Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y lavados de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.
Datos típicos
  • Viscosidad 40 °C37 mm²/s
  • Viscosidad 100 °C6,7 mm²/s
  • Índice de viscosidad135
Grado alimenticio
Registro NSF H1 N° 161572 (según la ficha técnica) · ISO 21469 · Kosher · Halal · Resistente al agua
Fuente

La ficha técnica lista envases de 20 l y 200 l; Dreizon lo publica como spray. Confirma el formato al comprar.

Otros aerosoles H1 de Dreizon que no son lubricantes: CLEAN-setral-FD (Spray) — limpiador y desengrasante H1 (NSF H1 161209), no lubrica; PRO-setral-FD (Spray) — anticorrosivo temporal y desmoldante H1 (NSF H1 142936), no lubrica.

Los demás aerosoles de la misma línea no tienen registro H1: aflojador, desmoldante, anticorrosivos, antisalpicaduras y el aceite de cadenas de 240 °C. Ver aerosoles industriales →

El registro NSF H1 cubre contacto incidental con alimentos, no contacto directo. Confirma el número en el listado de NSF y sigue el plan HACCP de tu planta. Fuente del catálogo: aerosoles en dreizon.cl.

Aerosoles industriales de la misma línea (sin registro NSF H1)

Los otros aerosoles Setral que vende Dreizon: aflojador, desmoldante, anticorrosivos, antisalpicaduras de soldadura y el aceite de cadenas de 240 °C. Ninguno declara registro NSF H1 en su ficha.

Dreizon · fabricante Setral Chemie GmbH (Alemania)

Aerosoles industriales (sin registro NSF H1)

Industrial Uso industrial general · sin registro NSF H1

6 productos de Dreizon de la línea Setral, con ficha técnica leída (nov. 2025 – ene. 2026). Toca «Ficha de aplicación» para ver uso, temperatura y fuente.

Ninguno de estos aerosoles indica registro NSF H1 en su ficha técnica: no los uses en zonas donde se exija grado alimenticio.

Aflojador penetrante
GLIS-setral-SQ (Spray)Aceite sintético de baja viscosidad
Industrial
✔ Ficha 2025
Ficha de aplicación
Elemento mecánico
Desmontaje de piezas muy oxidadas o quemadas: tornillos, pernos, ajustes y rodamientos. La ficha lo indica donde fallan los desoxidantes convencionales, por su capacidad de penetración.
Temperatura de operación
−20 a 80 °C (rango declarado en la ficha).
Cada cuánto se relubrica
Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y limpieza de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.
Datos típicos
  • Viscosidad 40 °C2,8 mm²/s
  • Punto de inflamación70 °C
Grado alimenticio
Su ficha técnica no indica registro NSF H1: no lo uses donde se exija grado alimenticio.
Envases (ficha)
15 × 400 ml aerosol
Fuente
Aceite de cadenas de alta temperatura
FLUID-setral-SHT 260 MT (Spray)Éster sintético · ISO VG 260
Hasta 240 °C
✔ Ficha 2025
Ficha de aplicación
Elemento mecánico
Cadenas y cables hasta +240 °C: secadoras, hornos, vaporizadores, imprentas offset, líneas de pintado y transportadores.
Temperatura de operación
−30 a 240 °C (rango declarado en la ficha). Punto de fluidez: −35 °C.
Cada cuánto se relubrica
Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y limpieza de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.
Datos típicos
  • Viscosidad 40 °C260 mm²/s
  • Viscosidad 100 °Cca. 31 mm²/s
  • Punto de fluidez−35 °C
  • Punto de inflamación>240 °C
Grado alimenticio
Su ficha técnica no indica registro NSF H1: no lo uses donde se exija grado alimenticio.
Envases (ficha)
15 × 400 ml aerosol
Fuente

No confundir con FLUID-setral-STG 220 FD: ese sí tiene registro NSF H1 y llega a 260 °C.

Desmoldante sin silicona
setral TS (Spray)Materias primas naturales
Industrial
✔ Ficha 2025
Ficha de aplicación
Elemento mecánico
Desmolde de termoplásticos en moldeo por inyección, donde no se pueden usar aceites de silicona por efectos secundarios (por ejemplo, antes de pintar).
Temperatura de operación
−10 a 80 °C (rango declarado en la ficha).
Cada cuánto se relubrica
Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y limpieza de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.
Datos típicos
  • Viscosidad 40 °C1,7 mm²/s
Grado alimenticio
Su ficha técnica no indica registro NSF H1: no lo uses donde se exija grado alimenticio.
Envases (ficha)
15 × 400 ml aerosol
Fuente
Anticorrosivo tipo cera de larga duración
PRO-setral-11 X (Spray)Cera sintética en disolvente
Industrial
✔ Ficha 2025
Ficha de aplicación
Elemento mecánico
Protección anticorrosiva de larga duración de superficies metálicas: herramientas y moldes, transporte marítimo, electroerosión por hilo y conservación de piezas.
Temperatura de operación
−40 a 70 °C (rango declarado en la ficha).
Cada cuánto se relubrica
Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y limpieza de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.
Datos típicos
  • Viscosidad 40 °C21 mm²/s
Grado alimenticio
Su ficha técnica no indica registro NSF H1: no lo uses donde se exija grado alimenticio.
Envases (ficha)
15 × 400 ml aerosol
Fuente

Resistente al agua de mar (ensayo Kesternich >138 ciclos en la ficha). En muchos casos hay que remover la cera antes del siguiente proceso.

Anticorrosivo tipo cera para moldes
PRO-setral-ACS (Spray)Cera sintética en disolvente · película verde
Industrial
✔ Ficha 2025
Ficha de aplicación
Elemento mecánico
Conservación a mediano y largo plazo de moldes y herramientas de inyección y de piezas de máquina, dentro y fuera. La película verde se ve sobre metal blanco.
Temperatura de operación
−30 a 80 °C (rango declarado en la ficha).
Cada cuánto se relubrica
Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y limpieza de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.
Datos típicos

Valores típicos no verificados para este grado: pídelos a tu proveedor antes de decidir.

Grado alimenticio
Su ficha técnica no indica registro NSF H1: no lo uses donde se exija grado alimenticio.
Envases (ficha)
15 × 400 ml aerosol
Fuente
Antisalpicaduras de soldadura
setral-AS/N (Spray)Laca cerámica deslizante
Hasta 300 °C
✔ Ficha 2025
Ficha de aplicación
Elemento mecánico
Protección contra salpicaduras de metal en boquillas, puntas de soldadura, mordazas y piezas en procesos MIG/MAG, corte láser y plasma, manuales o robotizados. También como desmoldante en inyección de plástico.
Temperatura de operación
No publicado en la ficha.
Cada cuánto se relubrica
Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y limpieza de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.
Datos típicos
  • Viscosidad 40 °C150 mm²/s
Grado alimenticio
Su ficha técnica no indica registro NSF H1: no lo uses donde se exija grado alimenticio.
Envases (ficha)
15 × 400 ml aerosol
Fuente

El lubricante sólido resiste hasta 1.000 °C según la ficha; el producto se aplica hasta 300 °C. Permite pintar o metalizar después sin problemas de adherencia.

Productos de uso industrial general: su ficha no declara registro NSF H1. Fuente del catálogo: aerosoles en dreizon.cl.

Resumen por producto

  • FLUID-setral-STG 220 FD — aceite de cadenas de alta temperatura, -20 a 260 °C, NSF H1 144573
  • SYN-setral-CA/C2-400 FD (Spray) — grasa de alta temperatura, -30 a 170 °C, NSF H1 162614
  • FLUID-setral-INT (Spray) — lubricante y desmoldante de alta temperatura (pfpe), -35 a 270 °C, NSF H1 162239
  • SI-setral-5 X (Spray) — lubricante y desmoldante de silicona, -40 a 200 °C, NSF H1 161386
  • setral MULTI SILI (Spray) — lubricante de silicona de secado rápido, -40 a 150 °C, NSF H1 161387
  • GLIS-setral-FD (Spray) — aceite fino multiuso, -20 a 80 °C, NSF H1 144572
  • FLUID-setral-FKR (Spray) — aceite universal (aceite blanco medicinal), -10 a 120 °C, NSF H1 128180
  • setral PLASTOLUB GK/FD (Spray) — aceite de cadenas y cables, -20 a 80 °C, NSF H1 161572

Para lubricar cadenas y rodamientos también puedes comparar con otras marcas: aceites para cadenas de alta temperatura y grasas para rodamientos.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa NSF H1?

Es el registro de NSF para lubricantes aceptables donde puede haber contacto incidental, técnicamente inevitable, con alimentos. No autoriza contacto directo ni uso como ingrediente. Cada producto de esta página indica su número de registro NSF H1 en la ficha técnica de Setral.

¿Qué aerosol grado alimenticio sirve para cadenas de horno?

FLUID-setral-STG 220 FD: aceite de cadenas éster sintético con registro NSF H1 144573, de −20 a +260 °C según su ficha. Ojo: FLUID-setral-SHT 260 MT, de la misma línea, lubrica cadenas hasta 240 °C pero su ficha no tiene registro H1.

¿Hay grasa grado alimenticio en aerosol para rodamientos?

SYN-setral-CA/C2-400 FD (Spray): grasa de sulfonato de calcio complejo con base PAO, NLGI 2–3, de −30 a +170 °C, registro NSF H1 162614. La ficha la indica para rodamientos y cojinetes lisos de giro lento, guías lineales y juntas a alta temperatura.

¿Qué uso para gomas, plásticos y juntas tóricas?

SI-setral-5 X (Spray) (silicona, 275 mm²/s, −40 a +200 °C) para plástico/plástico, plástico/metal y montaje de juntas tóricas, o setral MULTI SILI (Spray) (silicona de secado rápido, −40 a +150 °C). La ficha de MULTI SILI indica punto de inflamación bajo 0 °C: es muy inflamable.

¿Puedo usar FLUID-setral-INT sobre sellos de Viton?

No. La ficha de FLUID-setral-INT (Spray) indica que no es compatible con caucho fluorado (FKM). Es un lubricante PFPE de −35 a +270 °C para superficies metálicas deslizantes y desmolde a muy alta temperatura.

¿Cada cuánto se reaplica?

Las fichas Setral no fijan un intervalo de reaplicación: depende de temperatura, carga y lavados de la máquina. Setral indica probar el producto en la aplicación antes de su uso general.